 핫이슈토론 | Home>토론게시판>핫이슈토론 |
정치 한글없는 우리 상품, 그 대안은 무엇인가?
페이지 정보
본문
요즘에 판매되는 상품을 보면 한글보다는 영문으로 표기하는 경우가 많습니다. 그래서 우리 주위에 흔히 볼 수 있는 모습중에 하나가 영어를 잘 알지 못해 상품을 선택할 때 사람들이 많은 어려움을 겪는 모습이었습니다.
이제 그런 모습을 아무렇지 않게 받아들이는 현상을 보면서 그 문제에 대해 생각해볼 필요성을 느꼈습니다.
큰 슈퍼나 할인마트에 진열된 상품 포장지들을 유심히 보시기 바랍니다. 이것이 미국의 가게인지, 대한민국의 가게인지 분간이 쉽지 않을 정도로 수많은 포장지들이 한글표기를 기피하고 대부분 영문표기로 일원화 통일화 되어가고 있습니다.
여러분은 한글없는 우리상품. 영문표기로 덮어버린 상품포장을 어떻게 생각하시는지요?
조세진 : 우리는 요즘 외국어를 너무 무분별하게 쓰다보니 그것이 당연히 이상하지 않는것으로 보게됩니다. 물론 나 뿐만이 아니라 여러 모든 사람들이 그럴것입니다. 그렇지만 할아버지 할머니분들은 요새는 샴푸. 먹을거. 옷 등을 비롯해 외국어가 많이 쓰이는것에 대해서 모르시는게 많으실것입니다. 그러기위해서는 우리 한글이 들어가게 상품을 이제부터라도 많이 만들도록 노력해야할 것 같습니다. -[01/28]-
조세진 : 한국 사람들의 의식에 대한 문제점 중 가장 큰 문제는 영어나 일본어 같은 말이 상품을 표기할 때 더 멋있는 말로 쓰일 수 있다고 생각하는 것입니다. 특히나 이런 현상은 기사 본문에 있는 것처럼 일상생활에서 흔히 쓰이는 상품들에 대해 더욱 두드러지는데, 기업은 그 상품들에 대한 구분을 뚜렷이 해줘야 할 것입니다. 그런 상품들은 모두가 비슷 비슷하기 때문에 한글의 활자를 크게 늘리거나 상품 용기의 색이나 그 상품의 이미지를 뚜렷이 사람들에게 인식시켜서 상품을 선택할때 아무런 장애가 없도록 해야합니다. 그러나 가장 좋은 방법은 기업 입장에서 소비자들에게 한글 이름의 상품을 제공하는 방법입니다. 그러기 위해서는 앞서 말한 타국의 언어만 사용하려는 의식을 버리고 더 좋은 언어로써의 한글을 국민 모두가 많이 사용해야 할 것입니다. -[01/28]-
고윤지 : 요즘 주위들을 둘러보다보면 오히려 한글보다 영어 등 외국어를 더 익숙하게 볼 수 있습니다. 우리들이 평소에 많이 사용하는 것들, 상품들의 이름들만 봐도 순수하게 우리말을 사용한 것들을 찾아보기가 힘들정도입니다. 그런데 이런 현상들은 사람들이 우리나라 말을 사용하는 것 보다는 외국어를 사용하면 상품이 더 고급스러워 보인다거나 상품의 가치가 좀 더 올라가는 것처럼 느끼는 사람들의 잘못된 사고방식에서 시작된 것이라 생각합니다. 그러므로 한글없는 우리 상품 이런 말들이 나오지 않게 하기 위해서는 제일 기본적으로 우리들의 생각을 바꿔야 한다고 생각합니다. 그러면서 하나 둘씩 우리나라 상품에서 외국어에게 빼앗긴 자리를 한글이 다시 돌려받을 수 있도록 해야합니다. 이렇게 조금씩이라도 실천한다면 한글이 점점 사라지고 있다는 말들이 사람들에게서 나오지 않을 수 있을거라 생각합니다. -[01/28]-
정명주: 영어를 모르는 노인 뿐만 아니라, 영어 교육을 제대로 받지 못한 사람들도 잘 알아보지 못할 것입니다. 요즘 나오는 상품들을 보면, 영문자가 더 크게 표기되는 경우를 볼 수 있습니다. 영어는 단지 세계 공용어일 뿐, 우리나라의 모국어는 아닙니다. 따라서 한글 크기를 크게, 눈에띄게 영어 표기를 좀 작게 표기하는 방법이 어떨까요? 그리고 두 문자의 크기 차이를 많이 차이나지 않게 표기하는 것입니다. 또 다른 방법은, 한글 표기 상품과 영어 표기 상품을 따로 생산해내는 것은 어떨까요? 한국어가 모국어라고 마냥 한국어로만 표기한다면, 타국에서 방문하는 외국인들은 또한 우리나라 일부 사람들 처럼 곤란에 처할 것입니다. 따라서 적절한 크기의 문자 표기나, 두 문자를 따로 표시하는 방법 이 두가지를 대안방법으로 생각하는바입니다. -[01/28]-
이제 그런 모습을 아무렇지 않게 받아들이는 현상을 보면서 그 문제에 대해 생각해볼 필요성을 느꼈습니다.
큰 슈퍼나 할인마트에 진열된 상품 포장지들을 유심히 보시기 바랍니다. 이것이 미국의 가게인지, 대한민국의 가게인지 분간이 쉽지 않을 정도로 수많은 포장지들이 한글표기를 기피하고 대부분 영문표기로 일원화 통일화 되어가고 있습니다.
여러분은 한글없는 우리상품. 영문표기로 덮어버린 상품포장을 어떻게 생각하시는지요?
조세진 : 우리는 요즘 외국어를 너무 무분별하게 쓰다보니 그것이 당연히 이상하지 않는것으로 보게됩니다. 물론 나 뿐만이 아니라 여러 모든 사람들이 그럴것입니다. 그렇지만 할아버지 할머니분들은 요새는 샴푸. 먹을거. 옷 등을 비롯해 외국어가 많이 쓰이는것에 대해서 모르시는게 많으실것입니다. 그러기위해서는 우리 한글이 들어가게 상품을 이제부터라도 많이 만들도록 노력해야할 것 같습니다. -[01/28]- 조세진 : 한국 사람들의 의식에 대한 문제점 중 가장 큰 문제는 영어나 일본어 같은 말이 상품을 표기할 때 더 멋있는 말로 쓰일 수 있다고 생각하는 것입니다. 특히나 이런 현상은 기사 본문에 있는 것처럼 일상생활에서 흔히 쓰이는 상품들에 대해 더욱 두드러지는데, 기업은 그 상품들에 대한 구분을 뚜렷이 해줘야 할 것입니다. 그런 상품들은 모두가 비슷 비슷하기 때문에 한글의 활자를 크게 늘리거나 상품 용기의 색이나 그 상품의 이미지를 뚜렷이 사람들에게 인식시켜서 상품을 선택할때 아무런 장애가 없도록 해야합니다. 그러나 가장 좋은 방법은 기업 입장에서 소비자들에게 한글 이름의 상품을 제공하는 방법입니다. 그러기 위해서는 앞서 말한 타국의 언어만 사용하려는 의식을 버리고 더 좋은 언어로써의 한글을 국민 모두가 많이 사용해야 할 것입니다. -[01/28]- 고윤지 : 요즘 주위들을 둘러보다보면 오히려 한글보다 영어 등 외국어를 더 익숙하게 볼 수 있습니다. 우리들이 평소에 많이 사용하는 것들, 상품들의 이름들만 봐도 순수하게 우리말을 사용한 것들을 찾아보기가 힘들정도입니다. 그런데 이런 현상들은 사람들이 우리나라 말을 사용하는 것 보다는 외국어를 사용하면 상품이 더 고급스러워 보인다거나 상품의 가치가 좀 더 올라가는 것처럼 느끼는 사람들의 잘못된 사고방식에서 시작된 것이라 생각합니다. 그러므로 한글없는 우리 상품 이런 말들이 나오지 않게 하기 위해서는 제일 기본적으로 우리들의 생각을 바꿔야 한다고 생각합니다. 그러면서 하나 둘씩 우리나라 상품에서 외국어에게 빼앗긴 자리를 한글이 다시 돌려받을 수 있도록 해야합니다. 이렇게 조금씩이라도 실천한다면 한글이 점점 사라지고 있다는 말들이 사람들에게서 나오지 않을 수 있을거라 생각합니다. -[01/28]- 정명주: 영어를 모르는 노인 뿐만 아니라, 영어 교육을 제대로 받지 못한 사람들도 잘 알아보지 못할 것입니다. 요즘 나오는 상품들을 보면, 영문자가 더 크게 표기되는 경우를 볼 수 있습니다. 영어는 단지 세계 공용어일 뿐, 우리나라의 모국어는 아닙니다. 따라서 한글 크기를 크게, 눈에띄게 영어 표기를 좀 작게 표기하는 방법이 어떨까요? 그리고 두 문자의 크기 차이를 많이 차이나지 않게 표기하는 것입니다. 또 다른 방법은, 한글 표기 상품과 영어 표기 상품을 따로 생산해내는 것은 어떨까요? 한국어가 모국어라고 마냥 한국어로만 표기한다면, 타국에서 방문하는 외국인들은 또한 우리나라 일부 사람들 처럼 곤란에 처할 것입니다. 따라서 적절한 크기의 문자 표기나, 두 문자를 따로 표시하는 방법 이 두가지를 대안방법으로 생각하는바입니다. -[01/28]- 댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.